“”the line separating tort and contract claims may be elusive [and] the classification . . . consequential””